Trade deadline roundup: Bernadina stays put, demoted to Triple-A


Gisteren om 10 uur ’s avonds Nederlandse tijd verstreek de trade deadline, voor die tijd is er nog een hoop gebeurd. Trades waarvan niemand had verwacht dat ze zouden gebeuren, werden werkelijkheid en trades waarvan iedereen zeker wist dat ze rond zouden komen, vonden niet plaats.

Eerder schreef ik al een update over de trades van Kosuke Fukudome, Colby Rasmus en Carlos Beltran. In een update schreef ik ook over de geruchten rond een trade tussen de Washington Nationals en Minnesota Twins. Roger Bernadina zou daarin een belangrijk onderdeel zijn, samen met Drew Storen zou hij naar de Twins gestuurd worden in ruil voor Denard Span. De Nationals besloten op het laatste moment echter dat zij deze prijs te hoog vonden. Op vrijdagavond stuurden zij Bernadina wel naar Triple-A om ruimte op het roster te maken voor starter Chien-Ming Wang, die voor het eerst in twee jaar weer een wedstrijd in de MLB mocht starten.

Ondanks het feit dat Bernadina in zijn laatste twintig slagbeurten niet tot een honkslag was gekomen, gaf manager Davey Johnson aan dat de beslissing om ‘The Shark’ naar Triple-A te sturen puur werd genomen om ‘roster-technische redenen’. Hij verwacht dat we Bernadina, die sinds zijn aanstelling de vaste center fielder was, snel weer terug zien. Nog even snel wat ander Nederlands nieuws: Kenley Jansen is door de LA Dodgers op de disabled list geplaatst. Dit gebeurde uit voorzorg nadat Jansen een aantal dagen eerder naar het ziekenhuis gestuurd werd omdat hij na de wedstrijd last kreeg van hartritmestoornissen. Jansen mag gewoon zijn bullpens gooien, maar heeft bloedverdunners voorgeschreven gekregen en men wil in LA voorkomen dat Jansen door een geslagen bal geraakt wordt en erg veel bloed kwijtraakt. Hij mag daarom ook niet in de dugout zitten tijdens de wedstrijden.

De verwachting is dat Jansen na 15 dagen weer terugkeert in de Dodger bullpen.

Ubaldo Jimenez-trade
De grootste verrassing was de trade tussen de Colorado Rockies en de Cleveland Indians. De Rockies waren al langer geïnteresseerd in een trade van hun ace. Jimenez presteerde dit jaar nog niet erg sterk en de Rockies doen niet meer mee in de playoff race in de NL West. Zij richten hun blik nu op volgend seizoen en verder. Omdat Jimenez nog tot 2013 onder contract staat, konden de Rockies hoge eisen stellen aan een trade. Dat was ook de reden dat teams als New York en Boston afhaakten. Even leek het erop dat de Dominicaanse starter, die op de WBC nog tegen het Nederlands team gooide, nergens heen zou gaan. Toen werden de geruchten opeens veel sterker dat de Indians dichtbij een trade waren met de Rockies. Jimenez zou zaterdag in de wedstrijd tegen de Padres moeten starten, maar lang bleef onduidelijk of hij niet voor die tijd al op weg naar Cleveland zou moeten zijn.

Hij begon toch aan de wedstrijd als starter, maar toen hij na de eerste inning de dugout in kwam vertelde zijn manager Jim Tracy hem het nieuws. Hij nam afscheid van zijn teamgenoten en ging op weg naar Cleveland. De Rockies ontvingen in ruil voor hun ace twee van de grootste pitching prospects van de Indians: Alex White en Drew Pomeranz. Minor Leaguers Joseph Gardner en Matt McBride werden ook naar Colorado gestuurd. Met Ubaldo Jimenez en eerder Kosuke Fukudome als toevoegingen hopen de Indians de White Sox en de Tigers te sterk af te kunnen zijn in de strijd om de titel in de AL Central.


Overige trades
De Nationals stuurden RHP Jason Marquis naar de Arizona Diamondbacks in ruil voor Minor Leaguer Zachary Walters.
De Astros stuurden OF Hunter Pence naar de Phillies in ruil voor Minor League 1B Jonathan Singleton, RHP Jarred Cosart en RHP Josh Zeid.
De Mariners stuurden RHP Doug Fister en RHP David Pauley naar de Tigers in ruil voor OF Casper Wells, LHP Charlie Furbush en Minor League 3B Francisco Martinez.
De Royals stuurden INF Mike Aviles naar de Red Sox in ruil voor Minor League 3B Yamaico Navarro en RHP Kendal Volz.
De Padres stuurden OF Ryan Ludwick naar de Pirates in ruil voor een Player To Be Named Later (PTBNL).
De Orioles stuurden 1B Derrek Lee naar de Pirates in ruil voor Minor League 1B Aaron Baker.
In een three-team trade stuurden de Red Sox C Tim Federowicz, RHP Stephen Fife en Juan Rodriguez naar De Dodgers in ruil voor OF Trayvon Robinson, die zij vervolgens samen met Chih-Hsien Chiang verscheepten naar de Mariners in ruil voor LHP Erik Bedard en RHP Josh Fields.
De Cardinals stuurden OF Alex Castellanos naar de Dodgers in ruil voor SS Rafael Furcal.
De Rangers stuurden LHP Robert Erlin en RHP Joseph Wieland naar de Padres in ruil voor RHP Mike Adams.
De Rangers ontvingen ook RHP Koji Uehara om de bullpen nog verder te versterken. Voor hem moesten zij wel RHP Tommy Hunter en 1B Chris Davis naar Baltimore sturen.
De Braves ontvingen OF Michael Bourn van de Astros in ruil voor OF Jordan Schafer, RHP Juan Abreu, RHP Paul Clemens en LHP Brett Oberholzer.
De Giants stuurden OF Thomas Neal naar de Indians in ruil voor INF Orlando Cabrera.
De Athletics stuurden RHP Brad Ziegler naar de Diamondbacks in ruil voor 1B Craig Allen.

Winners and losers
Na de trade deadline wordt traditioneel gekeken naar wie er beter en minder goed uit de trades tevoorschijn is gekomen. Dit jaar worden de Indians (voegden een ace toe in Ubaldo Jimenez), Braves (center fielder en leadoff hitter in Michael Bourn), Rangers (versterkten bullpen met Uehara en Adams) en Phillies (vulden met Pence een gat in de lineup) als winnaars gezien. De Yankees (deden helemaal niets), de Angels (zij werden net als in de winter afgetroefd door de Rangers) en Astros (raakten hun beste spelers kwijt en kregen er weinig voor terug) zijn volgens de kenners de grote verliezers. Van de Yankees had men verwacht dat zij wel een starter aan de rotation toe zouden voegen, maar zij gaan voorlopig verder met de starters die zij hebben. De Yankees zijn één van de twee teams in de Majors met drie starters in de top-35 pitchers met de laagste ERA’s (de Phillies zijn het andere team). Toch zou het kunnen dat er na de trade deadline nog transacties volgen, de zogenaamde waiver trades. Wandy Rodriguez, linkshandige pitcher van de Astros, is één van de voornaamste kandidaten om nog getrade te worden in augustus.

Over sebvisser
Baseball player and bachelor in Sports Marketing. Trying to help Dutch baseball fans keep up with the news in Major League Baseball

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers op de volgende wijze: